Soube que há um grande órgão nacional em que as novas regras de estilo internas aconselham a substituição da palavra "vermelho" pelo termo "encarnado", dada a conotação política da primeira.
Gostava de saber que alternativas terão os autores destas regras para a palavra "popular" ou para cores como "laranja", "rosa" ou "verde". Afinal, também elas estão conotadas politicamente...
Acerca do encarnado... eu gosto muito mais de dizer vermelho. encarnado faz lembrar algo assim "em carne viva", sanguinolento. por acaso não sabes como contactar com esses senhores que ditam tais importantes regras de escrita? como gostaria de lhes enviar umas palavrinhas... até ficavam verdes, ou melhor, enfolhados (he-he).
Afixado por: Susana Braga em setembro 21, 2004 11:36 AM