De onde terá vindo a inspiração para a campanha "Abril é Evolução" do governo PSD/CDS-PP?
Através de um e-mail de um jornalista meu conhecido, chamado Mário Silva, soube da existência daquelas que poderão ter sido as frases que provocaram a queda do 'R' nas menções à Revolução de Abril.
"A revolução não é um estado permanente, nem se deve transformar num estado duradouro. Todos os ganhos da revolução devem ser guiados para a segura cama da evolução."
"Porque assim que o partido tiver tomado o poder, e este novo estado de coisas estiver consolidado, penso que será necessário que a Revolução se transforme numa evolução."
Esta é a minha tradução rápida para português, a partir da tradução inglesa, de duas frases ditas por... Adolf Hitler. A primeira foi proferida aos Governadores do Reich, no dia 6 de Julho de 1933, e a segunda faz parte do Discurso no Reichstag, a 30 de Janeiro de 1937.
O excerto em inglês da primeira pode ser encontrado aqui, enquanto o discurso integral ao Reichstag, de onde foi retirada a segunda frase, está num sítio sobre história da Alemanha.
Essa é mesmo muito bem apanhada!
Afixado por: Luis Rainha em abril 23, 2004 05:12 PMNão sei se a explicação de Mário Silva se prende com um debate televisivo em que este participou, conjuntamente com o Lomba, um professor catedrático, cujo nome não me recordo, que considerou que a ditadura de Salazar não foi fasciszante e isso qualquer aluno seu o sabia, como se o Salazar que foi amigo de Mussolini, não lhe tenha copiado o modelo político, considerando uns ignorantes todos quantos afirmam terem vivido um modelo fascista e ainda um Carlos que julgo do extinto MES. Mas dizia, se isto tem a ver com tal debate, a única certeza com que fiquei foi a de que o dito professor catedrático conseguiu fazer com que o moderador Henrique Garcia, deixasse de se
referir ao período do fascismo e o substituiu pela referência à ditadura. De resto pouco ou nada se esclareceu, para além das convicções de cada um dos participantes.
Este esclarecimento é suficientemente substancial para merecer uma referÊncia no "ondas". Um abraço. Octávio.
Afixado por: OLima em abril 24, 2004 12:08 AMCaro Raul (congeminações),
O Mário Silva que refiro na entrada não é o José Mário Silva do BdE. É um ex-jornalista da Agência Lusa, com cerca de 60 anos, ou seja, com idade para ser pai do José Mário.
Agora que digo isto, não sei se existe algum parentesco...